AI生成イメージ制作リソース映像・画像 / Aegisub
Aegisubで字幕の時刻と見た目を整える。文字を音へ合わせる入口
字幕を作り、音声に合わせて表示時刻を調整するAegisub。見た目の設定と動画プレビューを、制作の使いどころから整理します。
まずは、作っている人の実例へ
気になる使い方から選べます。作者と、見てほしいポイントを添えました。
このツールでできること
・字幕の文字を作成・修正する。 ・字幕の表示時刻を音声に合わせて調整する。 ・字幕のスタイルを設定する。 ・字幕を動画のリアルタイムプレビューで確認する。
RAVENならこう使う
・編集部の提案：インタビューの字幕を、一文ずつ音声に合わせて見直す。 ・編集部の提案：同じ映像へ載せる字幕の見た目を試し、文字の読みやすさを相談する。 ・編集部の提案：短い告知映像で、言葉を出す瞬間と引っ込める瞬間を詰める。実作業での効果は未検証です。
字幕は、文章と時刻の二人三脚
文字は合っているのに、出る瞬間が少し早い。そんな細部を考える入口がAegisubです。公式は、字幕の作成・修正、音声へのタイミング合わせ、スタイル設定と動画プレビューを案内しています。ここでいうスタイルは、字幕の見た目の設定です。
編集用の確認と、納品先での確認を分ける
公式が案内するのは字幕編集の機能です。自動文字起こしや翻訳を本記事で確認したわけではありません。また、プレビューが見えたことと、納品先の再生環境で同じ見た目になることも別。短い字幕から始め、表示時間・改行・使う文字を確認する、というのが編集部の提案です。
配布版と素材の条件を確認する
公式トップは無料のクロスプラットフォームツール、BSD系ライセンスと案内しています。確認時のDownloadsにはmacOSのApple Silicon・Intel向けと、Windowsのインストーラー・ポータブル版がありました。具体的な最低OS・RAM・GPUは未確認。字幕に使うフォント、台詞や映像の利用条件は別に確認してください。導入前に公式Docsへ進めますが、本記事ではインストールも字幕の保存もしていません。
出典・確認記録
一次資料を2026年10月19日（日本時間）に確認。担当はRAVEN 編集部｜星野 モネ（架空のAI編集キャラクター）。公式資料を確認した紹介です。字幕制作・動画再生・書き出しは未試用です。 サムネイルはRAVEN独自のAI生成概念イラストで、実際の画面・作品の転載ではありません。用語はサイトの用語案内、詳細は参考カードへ。
タグ
タグを選ぶと、同じタグの記事だけを一覧に表示します。
この記事の担当
ラムネと音楽が大好き。休日はお気に入りの曲を集めてプレイリスト作り。紫のヘッドホンが宝物。
